Hungary - 匈牙利 Greece - 希腊 Slovakia - 斯洛伐克 Bulgaria - 保加利亚 Italy - 意大利 Latvia - 拉脱维亚 Ireland - 爱尔兰 Portugal - 葡萄牙 Poland - 波兰 Estonia- 爱沙尼亚 Austria - 奥地利 Lithuania - 立陶宛 Netherlands - 荷兰 Spain - 西班牙 Denmark - 丹麦 Luxembourg - 卢森堡 Czech - 捷克 Sweden - 瑞典 Romania - 罗马尼亚 Belgium - 比利时 France - 法国

匈牙利

HUNGARY

希腊

GREECE

保加利亚

BULGARIA

斯洛伐克

SLOVAKIA

意大利

ITALY

拉脱维亚

LATVIA

葡萄牙

PORTUGAL

爱尔兰

IRELAND

波兰

POLAND

爱沙尼亚

ESTONIA

立陶宛

LITHUANIA

奥地利

AUSTRIA

西班牙

SPAIN

荷兰

NETHERLAND

丹麦

DENMARK

卢森堡

LUXEMBOURG

瑞典

SWEDEN

捷克

CZECH

罗马尼亚

ROMANIA

比利时

BELGIUM

法国

FRANCE

全部

ALL FILMS

All Films - 全部电影
FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 首届中国-欧盟微电影展

邮箱 Email: euchinashortfilm@126.com

电话 Phone: +86 10 8770 6399

网站: http://zhongouweidianying.com

Web:http://euchinashortfilm.com

Gabor Nagy, Head of Office, 高博主任

Foreign language films: Ms. Nagy Lin +86 134 3973 7999 影片: 郑进先生:138 1193 1789

地址:北京朝阳区秀水街1号建外外交公寓1号院1号楼5单元022, 100600

Address: Building 1-5-022 Jianguomenwai Diplomatic Compound No. 1. Chaoyang District, Beijing China 100600

联系我们 Contact Us
首届中国-欧盟微电影展 ● FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 二维码

Czech Republic : country

Antonio Cacto : original title

Antonio Cacto : english title

2016 : year

Jan Bubenicek : director

Hans Stefanova, Tereza Krejci, Ludek Valchar : producer

30:03 : running time

捷克 : 国家

Antonio Cacto : 原文名称

Antonio Cacto : 英文名称

安东尼奥•仙人掌 : 中文名称

2016 : 年

Jan Bubenicek : 导演

 Hans Stefanova, Tereza Krejci, Ludek Valchar : 制片人

30:03 : 时长


 Play 播放

这是一个充满了游戏及细微多情感的故事。故事讲得是约赛夫从冷漠,奇怪爷爷那里继承了一套公寓并发现一个生活在大仙人掌中的精灵。

A playful and slightly sentimental story in which Joseph inherits an apartment from slightly odd granddad and discovers Antonio, a goblin who lives in a large cactus.

前世今生,焕然如梦,今生的偶然相遇,前世的姐妹情深,等到雁字回时,可还记得心中那滴朱砂泪..

Past lives, a magic dream, a sudden encounter and deep love of the sisters in a previous life come to stage here.  Wait for the word of the wild goose and drop all the vermilion tears of your heart.

country : China

original title : 朱砂泪

english title : Vermilion Tears

year : 2015

director : Han Shi

producer : Chen Youxiang

running time : 4:23

国家 : 中国

原文名称 : 朱砂泪

英文名称:Vermilion Tears

年 :2015

导演 : 陈友翔

制片人 : 李丹丹

时长 : 4:23


  Play 播放   


China : country

千年之约 : original title

A Thousand Years' Promise : english title

2016 : year

Litai Yanzi: director

He Qian, Dai Purui: producer

4:09 : running time

中国 : 国家

千年之约 : 原文名称

A Thousand Years' Promise : 英文名称

2016 : 年

李太岩子 : 导演

何钦、戴普锐 : 制片人

4:09 : 时长


  Play Song 播放歌

元朝时期,百僧堂聚集各地100位僧人,用功修行,可谓盛况空前。可惜,一场大地震把百僧堂及百位僧人给深深地埋入地下。千年之后,云祥寺主持释则利法师及释觉融法师,得知后山上深埋地下的百僧堂千年之愿后,遂发大愿,今生以恢复百僧盛况,复兴正法为己任。悲愿宏深,佛菩萨护佑加持,感召圣宝回归华夏戴普锐居士前来护持,于百僧堂原址共同启建宝塔。云祥寺计划建造金刚宝座舍利塔25座。2015年6月13-15日,三天时间先期建成15座。建塔装藏三日期间,感召大陆及海外佛子,出家众百五人,居士千人参与百僧堂盛况终于重现。建塔期间,众人不禁感动落泪。

During the Yuan Dynasty (A.D.1271-1368), there were 100 monks living in the Hundred-Monk Temple of Pingyang County, Wenzhou City of Zhejiang Province, China. They worked hard and practiced Buddhism sincerely. Unfortunately, a terrible earthquake shook the region. The temple and all the monks were buried with their wishes of promoting Buddhism. A thousand years later, the present abbot, Master Shi Zeli and Master Shi Juerong of Yunxiang Chan Temple, get to know the story of the one Hundred-Monk buried deep at the foot of the mountain behind the temple. So they made a grand wish to recover the glories of the temple.

树会是个什麽样的,也是树是个比我们想像的更复杂的。这部影片要你去联想更有挑战性的问题

What is it like to be a tree? Perhaps trees are more than what we think. This film invites you to think about this challenging question.

country : Czech Republic

original title : Strom

english title : The Tree

year : 2015

director : Lucie Sunkova

producer : Dora Benousilio, Martin Vandas

running time : 14:46

国家 : 捷克

原文名称 : Strom

英文名称:The Tree

中文名称 : 树

年 :2015

导演 : Lucie Sunkova

制片人 : Dora Benousilio, Martin Vandas

时长 : 14:46


  Play 播放