Hungary - 匈牙利 Greece - 希腊 Slovakia - 斯洛伐克 Bulgaria - 保加利亚 Italy - 意大利 Latvia - 拉脱维亚 Ireland - 爱尔兰 Portugal - 葡萄牙 Poland - 波兰 Estonia- 爱沙尼亚 Austria - 奥地利 Lithuania - 立陶宛 Netherlands - 荷兰 Spain - 西班牙 Denmark - 丹麦 Luxembourg - 卢森堡 Czech - 捷克 Sweden - 瑞典 Romania - 罗马尼亚 Belgium - 比利时 France - 法国

匈牙利

HUNGARY

希腊

GREECE

保加利亚

BULGARIA

斯洛伐克

SLOVAKIA

意大利

ITALY

拉脱维亚

LATVIA

葡萄牙

PORTUGAL

爱尔兰

IRELAND

波兰

POLAND

爱沙尼亚

ESTONIA

立陶宛

LITHUANIA

奥地利

AUSTRIA

西班牙

SPAIN

荷兰

NETHERLAND

丹麦

DENMARK

卢森堡

LUXEMBOURG

瑞典

SWEDEN

捷克

CZECH

罗马尼亚

ROMANIA

比利时

BELGIUM

法国

FRANCE

全部

ALL FILMS

All Films - 全部电影
FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 首届中国-欧盟微电影展

邮箱 Email: euchinashortfilm@126.com

电话 Phone: +86 10 8770 6399

网站: http://zhongouweidianying.com

Web:http://euchinashortfilm.com

Gabor Nagy, Head of Office, 高博主任

Foreign language films: Ms. Nagy Lin +86 134 3973 7999 影片: 郑进先生:138 1193 1789

地址:北京朝阳区秀水街1号建外外交公寓1号院1号楼5单元022, 100600

Address: Building 1-5-022 Jianguomenwai Diplomatic Compound No. 1. Chaoyang District, Beijing China 100600

联系我们 Contact Us
首届中国-欧盟微电影展 ● FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 二维码

China : country

礼物 : original title

Present : english title

2015 : year

Wang Shujun : director

Wang Shujun: producer

16:45 : running time

中国 : 国家

礼物 : 原文名称

Present : 英文名称

2015 : 年

王淑君 : 导演

王淑君 : 制片人

16:45 : 时长


  Play 播放  

影片讲述中国传媒大学几位参加“中国圆计划-圆满假期”大型公益活动的大学生志愿者去广西帮助留守儿童的感人故事。

This documentary is an emotional story told by the students of the Communication University of China. They joined the "Perfect Holiday" scheme of the "China Circle Plan" charity initiative as volunteers to visit left behind children in remote areas of Guangxi province.    

影片讲述中国传媒大学几位参加“中国圆计划-圆满假期”大型公益活动的大学生志愿者去贵州帮助留守儿童的感人故事。

This documentary gives us an insight into the life of left behind children of Guizhou province as seen through the eyes and camera of the students of the Communication University of China. The students worked as volunteers for the "Perfect Holiday" programme of China Circle Plan charity initiative during their summer vacation.

country : China

original title : 乡间的小路

english title : Country Road

year : 2015

director : Chen Qiuyue

producer : Chen Qiuyue

running time : 8:12

国家 : 中国

原文名称 : 乡间的小路

英文名称:Country Road

年 :2015

导演 : 陈秋月

制片人 : 陈秋月

时长 : 8:12


  Play 播放   


Italy : country

Duale : original title

Duale : english title

2015 : year

Gianluca Santoni : director

Elisabetta Bruscoloni: producer

11:54 : running time

意大利 : 国家

Duale : 原文名称

Duale : 英文名称

决斗 : 中文名称

2015 : 年

Gianluca Santoni : 导演

Elisabetta Bruscoloni : 制片人

11:54 : 时长


 Play 播放  

爱丽萨从小就开始练习击剑。这造就了她在生活中以牙还牙的性格。阿利安娜是她的对手,在比赛中,靠欺骗,在一场重要比赛中打败了她。爱丽萨不服,与阿利安娜“血战”较量。

Elisa, a young fencer, has been fighting since the day she was born. She fights a life in which she has to rip everything with her teeth. Arianna, her opposite, a cheat and beats her, winning a prestigious competition. Elisa can't accept it and challenges Arianna in a duel to the "first blood".

卡美拉居住在意大利中部。已经她92岁了,一直生活在这个艰苦而又封闭的地方。看到她去世的朋友简陋而又可怜的葬礼,她决定,她必须走得体面。她的小孙女马汀娜在最后的几天日子里和姥姥呆在一起,静静入神地观察着姥姥温而神秘的举动。

Carmela lives in the inland of Central Italy. Ninety two, hard and obstinate as the place where she spent all her life. Following the poor and sad funeral of her friend she makes a decision, she wish to go with dignity. The young grand-daughter Martina is going to stay with the grandma during the last days, observing her silently, fascinated by this figure both mysterious and gentle.

country : Italy

original title : Tutte le cose sono piene di lei

english title : Everything is full of her

year : 2015

director : Maria Tilli

producer : Elisabetta Bruscolini

running time : 21:46

国家 : 意大利

原文名称 : Tutte le cose sono piene di lei

英文名称:Everything is full of her

中文名称 : 走不了

年 :2015

导演 : Maria Tilli

制片人 : Elisabetta Bruscolini

时长 : 21:46


  Play 播放