Hungary - 匈牙利 Greece - 希腊 Slovakia - 斯洛伐克 Bulgaria - 保加利亚 Italy - 意大利 Latvia - 拉脱维亚 Ireland - 爱尔兰 Portugal - 葡萄牙 Poland - 波兰 Estonia- 爱沙尼亚 Austria - 奥地利 Lithuania - 立陶宛 Netherlands - 荷兰 Spain - 西班牙 Denmark - 丹麦 Luxembourg - 卢森堡 Czech - 捷克 Sweden - 瑞典 Romania - 罗马尼亚 Belgium - 比利时 France - 法国

匈牙利

HUNGARY

希腊

GREECE

保加利亚

BULGARIA

斯洛伐克

SLOVAKIA

意大利

ITALY

拉脱维亚

LATVIA

葡萄牙

PORTUGAL

爱尔兰

IRELAND

波兰

POLAND

爱沙尼亚

ESTONIA

立陶宛

LITHUANIA

奥地利

AUSTRIA

西班牙

SPAIN

荷兰

NETHERLAND

丹麦

DENMARK

卢森堡

LUXEMBOURG

瑞典

SWEDEN

捷克

CZECH

罗马尼亚

ROMANIA

比利时

BELGIUM

法国

FRANCE

全部

ALL FILMS

All Films - 全部电影
FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 首届中国-欧盟微电影展

邮箱 Email: euchinashortfilm@126.com

电话 Phone: +86 10 8770 6399

网站: http://zhongouweidianying.com

Web:http://euchinashortfilm.com

Gabor Nagy, Head of Office, 高博主任

Foreign language films: Ms. Nagy Lin +86 134 3973 7999 影片: 郑进先生:138 1193 1789

地址:北京朝阳区秀水街1号建外外交公寓1号院1号楼5单元022, 100600

Address: Building 1-5-022 Jianguomenwai Diplomatic Compound No. 1. Chaoyang District, Beijing China 100600

联系我们 Contact Us
首届中国-欧盟微电影展 ● FIRST EU-CHINA SHORT FILM FESTIVAL 二维码

China : country

原地等你 : original title

Right here waiting for you : english title

2017 : year

Ba Zha : director

Langjie Lamu, Ba Zha: producer

13:29 : running time

中国 : 国家

原地等你 : 原文名称

Right here waiting for you : 英文名称

2017 : 年

巴扎 : 导演

朗杰拉姆, 巴扎 : 制片人

13:29 : 时长


  Play 播放  

这是一部《一名哑女》真实故事改编的电影,讲述发生在西藏拉萨市老城区内的一名哑女画师与一位青年摄影爱好者的小伙子之间的浪漫爱情故事,描述哑女与年轻藏族小伙从认识到剧情转变为终老的一个阶段,彼此相互很恩爱,但由于哑女有语言障碍,年轻小伙父母反对双方恋爱,之后,小伙因工作原因单位派遣内地出差一年,转眼间已时过去,小伙子在回来的途径不幸遭遇车祸逝世,哑女依然在原地等了一年、三年、十年的一个浪漫的爱情故事。

Based on a true story. The main character of the film is a dumb girl, who works as a painter in Lhasa, Tibet. She meets a local boy, a hobby photographer. They quickly fall in love with each other, however the dumb girl is refused by the parents of the boy because of her hearing deficiency. The boy is then sent to a business trip to the centre of the country for one year. After the year spent far away from home, the boy is on his way back, when he is involved in a traffic accident and loses his life. The girl however keeps waiting for him at the place they agreed on. One year passes on, then 3 years, then 10 years, and she is still waiting there.

不断的噩梦到底是自我的虚构还是真实的威胁?

A nightmare or reality?

country : China

original title : 还有三天

english title : Three Days More

year : 2016

director : Deng Wensheng

producer : Deng Wensheng

running time : 10:33

国家 : 中国

原文名称 : 还有三天

英文名称:Three Days More

年 :2016

导演 : 邓雯胜

制片人 : 邓雯胜

时长 : 10:33


  Play 播放   


Latvia : country

Mīnotaurs : original title

Minotaur : english title

2016 : year

Kārlis Vītols : director

Līga Gaisa: producer

8:37 : running time

拉脱维亚 : 国家

Mīnotaurs : 原文名称

Minotaur : 英文名称

牛头人 : 中文名称

2016 : 年

Kārlis Vītols : 导演

Līga Gaisa : 制片人

8:37 : 时长


  Play 播放  

当父亲在工作和组织的日常工作,小牛头人在迷宫寻找玩伴。这部电影包含一个孩子简单的梦想与雄心勃勃的成年人的壮志雄心。

While Father is at work and weaves daily routine, the little Minotaur wanders through the maze trying to find playmates. The film subtends simple dreams of a child with ambitious adult ambitions.

对一个只有7岁的孩子来说,对世界产生感知和成长不是件容易的事。这个故事讲得是有关贾斯汀和她生日的上午。

It is not easy to make sense of the world and grown-ups’ reasoning if one is only seven years old. This is a story of Justine and the morning of her birthday.

country : Latvia

original title : Zeme ir visvientuļākā planēta

english title : Earth Is the Loneliest Planet

year : 2015

director : Liene Lindei

producer : Liene Linde

running time : 12:57

国家 : 拉脱维亚

原文名称 : Zeme ir visvientuļākā planēta

英文名称:Earth Is the Loneliest Planet

中文名称 : 地球是最孤独的行星

年 :2015

导演 : Liene Linde

制片人 : Liene Linde

时长 : 12:57


  Play 播放